Éloge de la Matière de Jean Damascène

 

J'ai vu la figure humaine de mon Dieu

et mon âme a été sauvée…

Je n'adore pas la matière,

mais j'adore le créateur de la matière

qui est devenu matière à cause de moi,

qui a voulu habiter la matière

et qui, par la matière, a fait mon salut.

 

 

Saint Jean Damascène (±652-750),

Défenseur des icônes - 1ère période de l'iconoclasme byzantin

 

 

Jean Damascène (traduction du grec par Anne-Lise Darras-Worms ; introduction théologique de Christoph Schönborn ; introduction historique, notes, bibliographie, guide thématique et glossaire par Marie-Hélène Congourdeau).  Le visage de l'invisible [Discours apologétiques de notre père saint Jean Damascène contre ceux qui rejettent les images saintes], Paris : Migne (Les Pères dans la foi ;  57), c1994, 187 p., discours I.16, p. 47 (cf. PG 94)